This is one of the best episodes of Space Dandy. Full stop. It's funny, it's sweet, it's heartbreaking, and it ends the way real relationships sometimes end not with a bang, but with a missed connection and a song you can't stop hearing.