This episode showed that Yume is still struggling to follow her dream, and it wasn't easy to watch. The higher the expectations for her to become a great mage, the more disappointment she had to face. I like how the story keeps everything realistic, showing that growth often comes through difficult experiences.