En este episodio se puede ver cómo la princesa Syalis trata de refrescar su celda , pero mientras busca como hacerlo se encuentra con un problema inesperado que debe resolver sin ser parte de él. Es un episodio un poco más lento que los anteriores.