The physical and mental toll on Hachiken reaches a breaking point. His collapse during the festival is a stark warning about the "savior complex" he’s developed. It’s a quiet, hospital-set episode that forces him to finally stop and breathe. Deeply moving.