The focus on the Komaba family’s struggles is a total gut-punch. The high stakes of high school baseball are suddenly eclipsed by the threat of bankruptcy.