En este episodio, Lucifer y Maria son arrastradas a un mundo virtual creado por Belphegor, Demonio de la Pereza. Entre peleas y entrenamientos, este capitulo le da mayor protagonismo a Maria y dando una de las peleas mas entretenidas de la serie hasta el momento.