Este episodio refleja el estancamiento absoluto de la misión. A pesar de contar con tantos supuestos héroes alrededor, los objetivos siguen sin cumplirse. Es un capítulo con un ritmo muy ágil que aprovecha la total ineficacia del grupo.