Political tensions escalate as hidden agendas surface within the unit. Trust fractures under mounting pressure, and strategic decisions begin to carry long-term consequences. The episode shifts from action to ideological conflict, raising the stakes moving forward.