Mitsuha ayuda a un restaurante a salir adelante gracias a su ingenio y sus contactos. Es lindo ver cómo la mayoría de los personajes la ayudan justo cuando lo necesita. ¡Y aparece Colette! Sin embargo, hay un peligro acechando en las sombras.