Mitsuha va a una aventura con mercenarios y aprovecha de mostrarles objetos que pueden servirles a futuro. Creo que es un episodio que muestra que la protagonista tiene otras opciones para vivir dentro de ese mundo, pero no implica un gran avance en la trama.