The episode showcases a small bit of what Mitsuha is going to have to do to get stuff done. This girl is cunning. With the moral high ground taking a backseat to efficiency and results, her brother's assistance also plays into the isekai cheat theme. But I say it's needed.