Mitsuha no ha tenido una temporada fácil. Debido a un accidente, viaja a un mundo nuevo y conoce a Colette, con quien forma un lazo especial. ¡Pero eso no es lo único que cambia en su vida! Si te interesa ver cómo una chica aprovecha sus habilidades al máximo, te gustará este capítulo.