This anime somehow turns random side adventures into the most entertaining chaos imaginable