Yoshino returns to her hometown, Azumigaura, and it’s a total reality check. Seeing her old friends makes her realize that Manoyama isn’t the only place struggling. It’s a bit of a "quiet" episode, but the comparison between the two towns is super insightful.