En este episodio Gagumber y Memempu llegan a una colonia bien organizada pero, que esconde un oscuro secreto, que los lleva a conocer a Yuri quien es un huérfano revolucionario que tiene fuerte motivacion de justicia.