The training camp arc continues but shifts the focus from bonding to breaking limits. The episode explores endurance; not just physical, but mental. You see characters hitting walls, how different characters respond to pressure. The struggle is quiet, internal, and very real.