The characters find a sense of belonging within the team. It’s a warm, emotional episode.