There's more focus on the cast's everyday interactions in this episode, especially on why they care about otaku pop culture so much. It's a modest advancement as far as plot goes, but the character exploration makes up the bulk of the episode.