The ending of episode 12 is notably inconsistent. It offers the genuine emotional payoff the series has been working hard to achieve in the first twenty minutes, culminating in a warm, heartfelt goodbye.