A character who's been operating in moral gray gets a full episode, and the writing refuses to simplify her. That refusal is the whole point. The show's ability to extend genuine empathy to complicated people is on full display here.