a little bit cutesy moment insert in another packed spy action episode