Un episodio que no cuenta demasiado, pero que nos va desarrollando de más cerca la relación entre Kakeru y Naho, un vínculo que se va haciendo cada vez más fuerte, a un ritmo lento, pero seguro. A este punto el anime nos invita a preguntarnos qué más hace falta para salvar a Kakeru, algo que posiblemente sea desarrollado en los siguientes episodios.