The lore about the Void Century and why the government is so scared of someone who can read a rock makes the stakes feel much bigger than just a rescue