The reveal of Joy Boy's voice at the very end was such a huge moment for the series, especially with how they used the original 1998 OVA actor to voice him. You can really feel the history of the show coming together as Emeth stands up to face the Elders. It made the entire Egghead struggle feel like it was finally reaching a tipping point.