Minori lleva a Kosaku y Ringo a su pueblo natal con un plan que ninguno de los dos vio venir. Un comentario inocente de Kosaku sobre el vestido de Minori desencadena el caos más incómodo del anime. Ringo nada contenta y Kosaku sin entender nada como siempre