Choji telling Ino that guys like nurses was hilarious but it ended up leading her to find her own path as a medical ninja