finding out that woman wanted revenge on the creature for killing her coworkers gave the episode a much darker tone than expected