La genialidad de este episodio radica en cómo decide retratar el dolor. Cuando Fukasaku le da la noticia a Naruto en la oficina de la Hokage, el mundo no se destruye con explosiones: se destruye con el silencio.

La dirección de este capítulo es impecable. El colapso emocional de Naruto no empieza con un grito de rabia, sino con la pura negación y el reproche herido hacia Tsunade por haberlo dejado ir solo. Es una reacción tan real y madura dentro de su inmadurez adolescente que te aprieta el corazón. Naruto pierde a la única figura verdaderamente paterna que había tenido en su vida, al hombre que le enseñó a ser un ninja, pero sobre todo, al que lo aceptó incondicionalmente.