This could be the finest Hachi episode, as it displays significant development and maturity in to her typical absent-mindedness. Expressing that she desires for Nana not to care for her, but rather to a friendship where both Nana and Hachi can communicate openly.