I can identify with her desire to be loved. You really get a sense of her emotional insecurity before she reaches out to Nobu when you see her pause like that. We see a lot in this episode of character reflection and emotional tension, rather than a lot of plot twists.