The scene of crying, poor Sachiko. I believe she and Nana K would become good friends if they were to resolve this. However, that escalating tiptoe appears threatening. and the way Shoji's sense of obligation to console her truly sets events in motion.