This episode is a massive gut punch. Hachiman’s plan to handle the student council mess solo is finally blowing up in his face.