That ending was bittersweet. The second half of this episode, near the end, was beautiful and maybe the most affectionate so far. The struggle is real for Yume and Mizuto. The tone was heartbreaking for them, as they knew each other's private feelings.