Akiteru and Mashiro are both dense idiots. A lot of the episode is driven by misunderstandings, which can be a bit frustrating to some viewers. If it wasn't clear enough, this is where the series takes a more upfront focus on the romance aspect. You could say this is the part where the story "upped the stakes" so to say.