Aprovechan para mostrar a los personajes fuera de la oficina compartiendo un día libre. Todo gira en torno a las interacciones entre los tres, pero la historia sigue sin avanzar y termina siendo otro capítulo bastante olvidable.