Melville walking off to hunt the traitor alone is such a suspicious move. Either she's the killer playing the grieving friend or she's about to get herself killed next