After all the comedy and chaos, getting a serious look at the old shopping arcade and Masayuki’s memories feels surprisingly powerful. It adds a lot of heart to the series and makes the world feel much bigger.