I think we are losing the plot here. Although this episode had more direction than the rest, this anime lacks an overarching story; I assumed it was just magic exploration. It's okay for now, but we can't have 12 episodes of just this. Its strong point was the magic research. It is getting less detailed, to my dismay, and I really don't care for the pivot towards classic Isekai Adventuring.