The episode is set in Lotte's hometown. A lot of character development on Akko's end is shown & this is one of those moments where her growth doesn't feel like an option but is actually necessary.