The season begins with a heartwarming look at Rin's first camping experience, revealing how her passion for the outdoors first began.

We then cut back to the present, where the girls balance work and everyday life as they plan their holidays on their off days.