I think the reason they use rotoscopic because it helps the series feel more distinctly like an anime, while still preserving the actors’ real facial features, which adds a layer of realism. It may not be completely unique, but it’s definitely uncommon, and it works really well in the show’s favor.