The cult’s plan begins to unfold. The episode balances suspense with revelations about the true power of the stone.