A rather fun slice of life episode focusing on the Sidonia pilots this time. Seeing Nagate became the focus of a love polygon sure might have been fun, but the gag does pretty gets old quickly.