In this episode, we see the members of the Kizuna program seeking a deeper connection. They gather the Kiznaivers team to explain more about the project. Then, with the arrival of a typhoon, they seek new emotions and a deeper connection. But we also see them trying to separate the team to bring forth a connection different from pain. A fast-paced episode, canon within the story, and a perfect ending.