The episode begins with a recap of the concentration camp, but this time the focus shifts to Maki. We learn a bit more about her past through a flashback. The episode is a little slow-paced and ends with a new mission for the Kiznaivers team. It's canon within the main storyline. And at the end, we have an unexpected conversation between Noriko and Katsuhira.