Kiyo y Sumire viajan a Aomori para Año Nuevo, comparten momentos agradables junto a sus familias y, cuando las chicas vuelven a Kyoto, disfrutan las vacaciones con sus "hermanas" maiko. Es un episodio agradable, porque echaba de menos ver a Kiyo y Sumire con la abuelita y Kenta. ¡Son todos muy tiernos!