Everything about Sawa getting her revenge on those detectives felt so heavy and the animation during the hotel fight really showed how much she hates her life