Wow serpihan rahasia tentang dunia Kiddy grade mulai ditampilkan di episode ini. Duo heroine kali ini bekerja sama dengan agen lain untuk menyelidiki sesuatu yg terlarang. Tempo tetap cepat, tetapi kini dipenuhi petunjuk kecil mengenai masa lalu Éclair dan episode ini menjadi awal arc yg lebih dark