Nuevo arco con el giro más personal de la serie: el taller donde Ukon estaba siendo reparado aparece incendiado con el artesano muerto adentro. Sakon sin Ukon es un personaje completamente diferente. Ver cómo lidia con eso es lo más interesante de este episodio.