La tensión llega a un punto crítico cuando las evidencias acorralan por completo a Kisaragi. Sakon, desesperado pero con la mente fría, logra ganar tiempo al pedirle a la policía un plazo de 24 horas para encontrar al verdadero responsable. Esta jugada a contrarreloj le da un dinamismo tremendo al episodio y demuestra el enorme compromiso personal que tiene con su mentor.